貴方達のIris Changの著書「南京大虐殺」に対するものは、批判というより攻撃であり、歴史的観点からの議論というより、国民的感情による非難の声明です。貴方達の数行しかない声明の中には彼女の間違った資料の指摘で、ビジターがあなたのサイトを見たとき、彼女への攻撃の正統性に確信がもてる証拠は何も提示されていません。

彼女は歴史の専門家ではないが、彼女の本はしっかりとした細かい調査をもとに研究されたものです。この本は多くのアジアの国々や中国で日本人（政府も含む）が50年にわたりで隠された日本軍の戦争犯罪、ぞっとするような無情な非人間的な犯罪を明らかにする最初の本です。

もし実際に貴方達のweb siteが主張するように各国との建設的な関係に貢献しようとするのであれば、最初にやることは優れたChang氏の本を攻撃することではなく、中国や第2次大戦中に日本軍が侵攻し迷惑をかけた国々に対して心から謝罪をすることです。

日本の戦争犯罪をさらに隠そうとすることは貴方達がさらに屈辱的なものになり、このような考えの人たちや貴方達のsite は失礼なものとなります。
第2次大戦のときに撮られた写真を同封します。そしてこれらの写真を友人やメンバーの方々に見てもらってください。
建設的な関係は侵略者たちからの心からの謝罪から始まらなくてはなりません。

中国や私は天皇や政府からの謝罪の声を待っています。

我々のサイトを訪問して、あなたの見解と写真資料を頂きありがとうございます。

最初に、南京大虐殺神話を完全に粉砕するには膨大な情報量をアップロードしなくてはならず、スタッフと時間の不足のために、南京大虐殺に関する我々のサイトの内容では十分でないことは認めます。

しかし、もしあなたが世間一般の良識のある人であるならば、ここに含まれる情報だけでもチャンの説明や論議が真実か否か不思議に思われるでしょう。日本に占領されたときの南京の人口がおよそ20万で、1カ月後に25万まで増加したという基本的な事実をあなたはどのように思われますか?

この事実は南京安全区国際委員会によって作られた「南京安全地区報告書」の中に記録されており、報告書は中華民国外務省顧問Dr. SHUHSI HSUによって編集され、上海のKelly& Walsh社から出版されました。委員会は南京市長馬により任命され、市民の世話をするために資金、食料そのほか必要品をも与えられています。従って市長が逃走した後の2ヶ月間、この組織は市の行政機関として機能していました。この報告書では殆どすべての市民がこの地区に集まり人口は20万名であったと述べています。

この報告書では12月17日（P-17）のはじめの段階で5回にわたり人口20万と、そして1月14日には25万と記録しています。これは、勝手に引用ではなく、しっかりとした事実に基づいたものです。もしあなたが常識を持ち合わせた人ならば30万人が殺されたとするIris Changの主張をどのように説明しますか？

事後になって、話を偽造してみても、この基本的事実と矛盾するのであればそれは全に否定されることになるでしょう。
また、私は2カ月における市民からの委員会への訴えのすべの記録のなかで、殺人に関する陳情は27件でその内1件のみが目撃によるものであったことを言っておきましょう。記録はこのような事実を伝えています。

安全地区の広さはニューヨークのセントラルパークぐらいの大きさであったことはご存知ですか？そこに20万の人が押し込められていました。40万の目があってはどのような殺人も見ていたことでしょう。目撃された殺人は（現実には合法的に処刑されたと記述されている）たった1件で他にはありません。このようなことから0万人の殺人が実際起きたなどと信じられますか？理論的な結論は30万人の虐殺は偽りであったということになるでしょう。何か他の可能性が考えられますか？

あなたからたくさんの写真を見せてもらいました。これらすべてをわれわれは知っており戦争のプロパガンダのために作られたことを検証しています。藤岡教授と東中野教授は「南京大虐殺の研究」という本を出版しました。その本の中で殆どの写真を総括的に再調査しどれも偽造か不正なものであることを検証しました。

この箇所の英訳は既にできています。参考のためにファイルを添付しておきます。
不幸なことに中国は自由の国ではありません。
従って政府は自由な報道や人々の抗議による圧力もないから、いかなる話や写真を偽造ができたたし、やっているのです。このような状況下でたくさんの捏造された中国史を生み出し、そのひとつが南京事件なのです。

もし良識をお持ちならここで述べてきた事実をよく調べてみてください。そうすれば隠蔽された歴史は日本よりも中国であるとの結論に達することになるでしょう。私の知っている中国の民主的活動家は最近このような事実を認めています。
中国を真の自由で民主的な国にするためには最初に真実を知らなければなりません。

会員　水本繁　

水本さん、貴方が「南京事件の神話」という言葉を使われているのを見て、私はショックでした。貴方が政治的に提言していることは明らかで、非人間的虐殺を描写するのには受け入れられない言葉が用いられている。

このサイトのコピーを送りましょう。
　http://www.princeton.edu/~nanking/
「歴史的には1928年、中国共産党は首都を北京から南京に移した。市の人口は通常25万を保っていたが、1930年中ごろになると人口は100万以上にふくれあがった。多くは避難民で、日本軍の中国侵攻が始まったために避難して来た人々であった。

1937年11月11日、上海の安全が確保されると日本軍はいろいろの方面より南京に向かって進軍し始めた。
12月初めにはすでに南京郊外に到達していた。
12月9日、日本軍は市に大攻撃を始めた。
12月12日防衛軍は揚子江の対岸に撤退を決めた。
12月13日、日本軍の第6師団と16師団は市内に中華門と和平門から突入した。
午後には日本海軍の軍艦が到着した。
これに続く6週間は占領軍による南京事件として知られる略奪と大量殺人による大混乱であった。

多くの専門家は少なくとも30万の中国人が死亡し、2万人の女性が強姦されたと称し、その数字は多くて34万と8万と見積もっている人もいる。現在、日本政府は死者の数字は誇張されているといっており、ある政治家は虐殺自体が捏造だと称している。

日本は自由の国だと自称しているが、天皇自身が昨年まで朝鮮系の家系であったことを否定していたと言いたい。
日本の古墳が最初に発掘されたときに、世界がその内葬品の研究をする前に、日本は、日本と朝鮮の間には生物的に近いことを示す大量の史料があったため、古墳を封印し調査報告の公表を禁止したのです。日本人の祖先についてさえも嘘を言っているのです。
日本は60年以上の戦争犯罪隠蔽はやめるべきです。

ところで私は貴方のサイトから写真1枚とその説明をコピーし、添付資料として付けておきましたが、日本語の表題が翻訳と違っています。添付した資料の表題の正しい訳は「連行されている慰安婦」です。非常に若い女性と武装した日本兵に監視された若い女性をよく見なさい。
さらに多くの資料を送る前に次のサイトを見て貴方は考えさせられると思います。

南京大虐殺犠牲者の記念館のホームページにリンクしてみてください。
戦争や事件そのものの記事と一般の情報が沢山あります。（読書室も見てください）
映写室にも古い？遺言状？ともいえる映画からの一部抜粋があります。
南京事件、このサイトはChina News Digest.が運営しており、別に第2次大戦における慰安婦の写真や記事があります。日本軍の占領下で女性たちが慰安所に強制連行される状況を強調したページがあります。
ページの下のほうをリンクしてみてください。竹槍があります。
日本？の戦後の法的責任に焦点が置かれたサイトです。
ページの一番下をリンクしてみると特に興味があります。英国、オランダ、オーストラリア、ニュージランド、米国の日本政府から謝罪を求めるグループの努力の概要があります。
もっと多くのリンク先として：
　http://museums.cnd.org/njmassacre/
　http://www.fordham.edu/halsall/mod/nanking.html

アメリカで広まっている歴史観や嘘を再考するうえで非常に興味ある資料を送ってくださってありがとうございます。
プリンストンの南京サイトは捏造された歴史と南京のプロパガンダ収集の宝庫です。

1.）私たちは1937年における南京の人口が100万であったことはよく知っています。しかし、これは日本軍の中国侵略のために避難民が流れ込んだのではなく中国の首都であったためなのです。

盧溝橋事件が起きたのは7月7日で南京戦のほんの5ヶ月前です。
この小競り合いが起きたとき（明らかに中国側の発砲により引き起こされたもの、正確には共産党によってですが）、中国には5000名の日本軍が駐屯していた。（1901年　義和団事件による協定に>基づいて）

中国軍の相次ぐ停戦協定違反に対抗するために（5千名の日本軍に対し中国軍は全軍で250万、うち10万が北京地域に駐屯していた）、日本はついに7月末には3個師団を派遣して北京を占領した。

>殺人や避難民がでたのか？
この時、中国軍は北京防衛を行わず、市民を戦闘に巻き込むことはなかった。
そのために、市民の被害などほとんどおきませんでした。
ところが、その後中国軍が焦土作戦を採用し、日本軍占領後使用する可能性のある設備はすべて焼却するようになって以降避難民が増えたのです。

（2）.上海はほぼ4ヶ月の戦闘により11月に陥落し南京への進撃が予想された。
そして、焦土作戦が南京で行われることを恐れて、南京からの市民の逃避が始まった。このことはFrankfurter Zeitung 紙の1937年12月19日の記事に生々しく書かれています。（Lilli Abegg著）

「私が見た最後の南京の光景はいつまでも続く避難民の列、家屋や店舗の上に載って首都を防衛しようとする兵士、絶え間なく鳴り響くサイレンの音であった。人力車や自動車には梱包された木枠箱、束、家具や人間がうず高く積み上げられていた。非難住民の群れが絶え間なく夜昼と続いた。次々と店は閉められた。殆どの家々は電気が止められており、商人は残っている品々をろうそくの火の下で売っていた。カーキ色の木枠箱や茶色の紙はどこにも見つけることができなかった−店ではすべてを売りつくしていた。最後の週に南京に残ったのは20万人の人々であった。かっては100万の人々がこの町に住んでいたのだが35万になっていた。いまはせいぜい15万人が残ってはいるが、しかし避難者の波は果てしなく続くようだ。」

従って南京の人口が100万であったことは周知の事実ですが、日本軍が進攻した時にはこのような大脱出があったのです。彼女は15万人が残っていたと推定しています。しかし、王固磐　警察署長は市の残留人口は20万だと計算していた。
この情報と食料を含む救援物資が国際委員会に渡されていた。だから、委員会は人口が２０万と記録したのです。Princetonの site.は捏造されたプロパガンダによる話であるのに対し、これは実話なのです。

貴方は最も重要な一次史料「南京安全区の記録」にたいしまだ目をつぶろうとなさるのですか？これは市の行政機関の一部として活躍した組織の記録なのです。その上彼らはむしろ中国同情者であり、中国側に好意的な立場に立っているのです。
歴史的背景を考える上で、人口20万という数字が真実に最も近いものです。そう思われませんか？

それなら、30万人虐殺とかこれと同じような話はこの基礎的な数字から考えてもありえないのです。20万の人口は減少するのではなく1ヶ月後に25万に増加しています。そうです。この数字は正確ではないでしょう。15万から25万でしょう。

しかし大切なのは人口が減っていないことです。（しかもこれは日本に対して、偏見を持っていた西洋人の記録に基づいてのはなしです）
繰り返して言わせてもらいますが、もし貴方に常識と理性がおありなら、本物である「南京地区の記録」による人口数から、南京で　30万、10万、5万、いわんや千名の市民虐殺が起きたと信じることは不思議ではありませんか？
そうなのです。これらが本物なのです。
おそらくPrinceton の図書館でもこの「南京安全久野記録」を見ることができるでしょう。
なければ別途ご紹介します。是非これを確かめてから、他のものを見直して下さい。

（3）.貴方は明らかなデマをあたかも真実のように述べています。
7世紀に百済が滅び多くの朝鮮人が日本に渡来したことは日本ではよく知られています。国中に多くの朝鮮名の神社があります。朝鮮が日本に併合された時、その理由の一つとして主張されたのは、日韓同祖論でした。第2次大戦前の20世紀にはこのようなことを論じた本がたくさん出版されました。

もう一つ別な話をしましょう。
東京に住んでいた朴春琴は1932〜1937年に東京地区から立候補して衆議院議員として選出されました。日本に住んでいる朝鮮人は日本人と同じ権利を与えられていたので議会の一員として選出されたのです。

お尋ねしますがアメリカの黒人はいつ選挙権をも含む平等な権利が与えられたのですか？日本はこの面ではほぼ30年早かったのです。
60年間も隠蔽されている異常なデマについてご理解いただけたことでしょう。

（4）.貴方の送ってくれた写真が間違ったものであるとの説明は送付したファイルのｐ-19にあります。
捏造され悪用されていることがお分かりになるでしょう。
　
会員　水本繁

このような不正直な人と付き合って時間を無駄にし、無意味なことをしたと思っている。
山のように証拠があるのに日本人はまだ嘘をつこうと一生懸命だ。
日本人が自分たちの先祖、戦争、そしてすべてのことに嘘を言っていることは世界ではもうニュースでもない。このようなものを信じないし、プロパガンダの類だといつも信じている。

今や貴方は日本人が不正直だということを教えてくれた。日本は不正直の象徴だ
といわれたら、私も確信をもってそう答えよう。

恥を知れ！！！

あなたは、全く批判精神というものをお持ちにならない方だと思います。
まさに、陳腐な宣伝をただ機械的に繰り返すマシンです。
私が提示した根本的な問題点に何の理論的な反論もできない小学生レベルの人間のようです。古くさいウソにしがみついた前時代人だと思います。
Princeton のサイトのようなことは我々は当然のこととしてよく知っている。
しかし、非常に残念なことに私の推察は間違っていた。あなたは理論的に提案された問題を良識で持って考える人ではなかった。私が提示した最も重要なポイント、すなわち南京の人口と、国際委員会の記録のことを何も考えていないし、たった少しでもこれに対する、見解、反論もしていない。

貴方のやったことは全て私をののしり誹謗することだけだ。これは最低の議論だ。中国民主化運動の人から見ればあなたは馬鹿で無知な反動的中国系アメリカ人だと思われるでしょう。

幸いなことに中国民主化のために活動している若い中国人の人たちが南京事件は完全に国民党と共産党の独裁政府が捏造した話だと認識するようになってきている。

彼らは貴方を頑迷で遅れた反動的な中国人と見るでしょう。
貴方と本当の議論をしようとしたことは、全く無駄であったことを後悔している

水本　繁

さて先日、日朝首脳会談がありました。遺族の方達の心情は、僕も計りかねるモノがあり、何とも言えません。このニュースはNHKのラジオの短波放送でいろいろ聴いたのですが、なにしろNHKですから、「過去の精算」がどうとかいうことを言っていました。個人的には「あぁ、またか」という心境です。
そこで、日本が第二次大戦後、北朝鮮に対してはどんな戦後補償を行なってきた
のか教えて頂きたいのです。

現在僕は大学で討論の授業を取っています。先日の9月11日のトピックは、案の定「戦争」でした。
その討論の中で、「謝罪と賠償」のことが話題の一つに登りました。
その際僕が合わせて述べたのが、個人賠償と国家賠償のことでした。
「第二次大戦後ドイツは賠償したが、日本は賠償していない」よく誤解されることだと思います。残念ながら僕のクラスメイトにも、そう思い込んでいた人が数人いました。

そこで僕は、以下のようなことを発言しました。
●日本とアメリカは、1951年にサンフランシスコで講和条約を結んでいること。
●1965年にも日韓基本条約を結び、5億ウォン(当時)の有償無償援助をしていること。
●「ドイツの行なった個人賠償と、日本の行なった国家賠償のどっちが優れているか」という議論はナンセンスであり、単純な比較は出来ないこと。
●そう考えると、カリフォルニア州がナチスとその同盟国を訴えられるようにしているのは非常につまらない行為であり、一部中国人と韓国人が謝罪と賠償をしつこく要求するのも、単なる蒸し返しである。

もちろん、全てのアメリカ人、中国人、韓国人のことを言った訳ではありません。
そして「個人賠償のほうが国家賠償よりも優れているという雰囲気は、間違っているんじゃないかなぁ」とも述べると、クラスメイトは興味深そうに聞いてくれ、「これを機会に、歴史も勉強し直してみるのも良いかも？」と、イヤミは一切なしに言うことも出来ました。

では、これからも活動をがんばって下さい。

米国ミズーリ州セントルイス
M.S

韓国に対しても北朝鮮に対しても、戦後補償は行われていません。
これは韓国・北朝鮮は戦勝国ではなく、日本から独立した国であると連合国が認定したことによります。
終戦直後アメリカは日本憎しの一念より、朝鮮を戦勝国と認め、平和条約にも参加させ、日本から賠償も取ろうと考えました。
その当時のボーレー使節団の言葉を金科玉条として、韓国・北朝鮮は日本からの賠償・償いを求め続けて来ました。
しかし戦後数年経ち冷静になり、ソ連との冷戦が激化すると、アメリカの方針が変わりました。そのアメリカの方針に大きく影響を与えたのはイギリスです。

イギリスは朝鮮の亡命政権は日本と戦ったと言えるほどのレベルに達しておらず、むしろ日本軍の一部として米英と戦ったことを重視しました。
その上で日本の圧政を理由に日本から賠償・補償を取ることを認めたら、イギリスはどうなりますか。インドその他イギリスより戦後独立した国から一斉に補償・賠償を要求される事になるでしょう。イギリスとしては絶対朝鮮の補償要求を認める事はできなかったと思います。゜
従って日韓基本条約で日本が支払った金はあくまで経済協力金であり、戦後補償ではありません。このルールは今回の小泉・金正日会談でも継承されることになりました。

そもそも日本が韓国・北朝鮮に謝罪する必要があるかと言うことについて、韓国の金完燮は日本の貢献を認め、今日の韓国の発展は日本あってのものであるとして全面的な日本礼賛をしています。私も「植民地朝鮮の研究ーー謝罪するいわれは何もない」を出版し、謝罪の必要が全くないと主張しています。この主張今に始まったことではなく、、１９５３年日韓会談が久保田発言で決裂したときには、日本では社会党の鈴木委員長が「日本は韓国になめられている」と日本政府を叱咤激励したのをはじめ、すべての政党は久保田発言の擁護でした。従って日韓基本条約の締結時も、日本は謝
罪せず、経済協力と云うことでお金を払い、妥結したのです。

尚その時払った協力金は５億ウォンではなく、５億ドルです。尚この時韓国は、従軍兵士の恩給や、徴用工の未払い賃金（終戦と同時に勝手に帰ったことにより生じた）等の請求権も放棄しました。その点から云えば戦後補償と言えなくもないと思います。

戦後補償と言えるものとしては、朝鮮に残した各種資産があります。この中には個人資産まで含まれます。この個人資産については戦後独立したすべての国が独立後もその所有権をそのまま認めたり、補償したりしています。従って日本もその請求権を主張しましたが、認められませんでした。

この日本が朝鮮に残した資産はＧＨＱの調べで、非軍事用だけで、北朝鮮３０億ドル、南朝鮮２３億ドルに達します。

サンフランシスコ条約で日本は個人補償をしていないように云われていますが、１６条で捕虜に対して個人補償しています。
原資は中立国等に残された資産の売却益です。その金額は一人当たり、２８千円ー３０千円で、当時の大学出の初任給の２−３ヶ月分でした。
尚イギリスではそれに加え、イギリス領内にあった日本の接収資産を加え、一人７６ポンド・当時１８才の労働者１年分の給料を補償しました。

又アメリカはこの補償を辞退しましたが、アメリカ領内にあった日本の接収資産を売却し、捕虜になった期間１日当たり１ドル補償しました。開戦当初フィリピンで捕虜になった人（捕虜の大半を占める？）は千ドル以上になります。物価指数等で今の価値に換算してみてください。かなりの金額が既に補償されていることが分かります。

いま補償を要求している人は二重に補償を取ろうとしている卑劣な男だと思います。

個人補償についての問題として、台湾人の日本兵についての軍人恩給等の支給が指摘できます。戦後台湾を支配したのは日本の宿敵・蒋介石でした。旧日本兵に日本政府が、旧蒋介石軍兵士に蒋介石政権が支給する恩給以上の恩給を支給したらどのようなことになりますか。
日本は日韓交渉で個人補償を提案しましたが、韓国から拒否されました。日韓基本条約締結後、戦死した朝鮮人の旧日本兵に支給された金額は、戦死した日本人旧日本兵に比べ、極めて少ない金額でした。しかしそれは朝鮮戦争で戦死した韓国兵と同額だったのです。

これでも国家補償ではなく、個人補償すへきだと思われますか。

理事　杉本幹夫

日本が行いました賠償について簡単に述べます。日本はこれまでに、１３カ国（ビルマ、フィリピン、インドネシア、ラオス、カンボジア、ベトナム、タイ、
韓国、マレーシア、シンガポール、北ベトナム、モンゴル、ミクロネシア）に対して、総額６２４６億円(現在の貨幣価値で、約３．３兆円＝＄３０ billion）
の賠償（無償供与の準賠償を含む）を支払っています。これに対して、ドイツは、東西に分裂しているという理由で、どの国にも正式の賠償は払っておりません。個人の被害に対する保障、それも戦争賠償というよりもユダヤ人虐殺などの「特殊犯罪」に対する個人補償です。
因にユダヤ人虐殺は、基本的には戦争犯罪ではありません。もともと自国民であったユダヤ人の迫害から始まっているわけで、これは国家にとっても被害を与える行為です。

ドイツもある意味では準賠償を国家に払っています。それは、ドイツの海外資産の没収をする権利が連合国に与えられたからです。それが、賠償の一部として使われ、いろいろな保障に当てられています。日本もこの準賠償はさらに払っているわけです。
総額について諸説ありますが、連合国司令部民間財産管理局調査によれば、終戦当時の価格で３０８．６億ドルでした。現在価値に換算しますと、２８４６億ドル（約３０兆円）となります。アメリカには賠償払っていないかのようにいわれていますが、実はここから払った分で、兵士への保障などが行われています。いろいろ今になってでてくる、イギリス、オランダの捕虜に対する保障もここから行われ済みなのです。

もう一つ付け加えれば、中国に対しては、実は厖大な賠償を既に支払い済みであるということです。約３０兆円の在外資産のうち、７割くらいは、中国大陸にあったものです。つまり、２１兆円前後の賠償を日本は中国に支払い済みである、ということです。それがどのように処分されたか、はこちらのあずかり知らぬことです。厖大なものが、満州でソ連に略奪されたでしょうが、それは既に中国とソ連の関係で起こったことです。

ご参考までに。

会員　茂木弘道

メールを有難うございました。多分すでにスタッフの誰かが返事をお出ししていると思いますが、（私は日朝関係は素人です）、韓国で青少年有害図書と指定された、金完燮（キム・ワンソプ）の『親日派のための弁明』（草思社）（日本では1500円）を是非入手なさってご一読ください。日本はむしろ嫌いだった著者がオーストラリア滞在経験から日本による朝鮮併合の歴史を見直したもので、普通の日本人にとっても目からうろこのような衝撃的な観察が一杯詰まっています。

韓国人が朝鮮併合をプラスにとらえて韓国の発展にとって有意義だったと評価しているので、著者は大変な非難の嵐の渦中にいるとききます。
ご参考まで。

会員　野口ひかる

最近、愛媛県教育委員会が公立校用に採用したと聞いており、日本の教科書をみてみたいと思っています。調査段階で予算も十分ではないのです。何か情報を教えてください。

私は日本に在住しています。

中学校の歴史教科書は日本のどの本屋でも買えます。本屋に在庫がなければ取り寄せてもらうように頼んでみてください。Amazon.com.jp.のようなインターネットの本屋からも買うことができます。

「新しい歴史教科書」をAmazon bookstoreで調べてみたら値段は933円でした。
「新しい公民教科書」も933円で買えます。出版社は扶桑社です。
ご参考として「作る会」のURLはhttp://www.tsukurukai.comです。
　貴方がこの教科書を一読されることを望んでいます。

会員　野口ひかる