|
授業報告
国旗・国歌の意義を教える(下)

服部 剛(横浜市公立中学校教諭)
|
日本の国旗と国歌がこんなに大切なものだったとは。他の国の人と同じように、私もこれから国旗国歌に敬意をはらいたい」という感想が出る今どきめずらしい、でもごく当たり前の実践!
【第二時】
X いろいろな国旗〜図象の意味を知る
本時はほぼ作業である。各国の国旗を白地で描いたプリントを用意した。国旗の図象にはそれぞれ意味があることをわからせ、その国の理想や宗教などを表していることを理解する。項目ごとに解説後、色鉛筆で着色する。
●教師の発言 ○生徒の発言
@日本と似ている国旗、日章旗の正確な比率。バングラデッシュ、パラオ共和国
ここで旭日旗の解説を加えておいた。
「旭日旗(海軍旗)…戦前は大日本帝国海軍の艦艇に、戦後は海上自衛隊や海上保安庁の艦艇にひるがえり、我が国の海を守っています」という具合に。
A太陽を使用している国旗:アルゼンチン、ウルグアイ、フィ リピン、中華民国(台湾)、北朝鮮
B太陽に似ている国旗:ラオス、韓国(太極旗=宇宙の根源)
C太陽と月の国旗: ネパール
●世界の国旗の中で四角でないものはこれだけです。
D三日月を使用している国旗:トルコ、パキスタン、アルジェリアなど
●この国々に共通する宗教があります。何という宗教ですか。
○イスラム教です。
●正解。月はイスラム教のシンボルです。なぜ、月なんでしょうか?…これらの国はどのような自然条件のもとにありますか?
○砂漠地帯です。
●砂漠地帯に住む人々にとって太陽はどんな存在?
○恐ろしい。
●そう。太陽への思いは我々とは全く違うんですね。これらの国の人々にとって快適な時間は涼しい夜なのです。それで、月の図象を好 むわけです。
E緑の国旗:リビア、サウジアラビアなど
●この国々に共通する宗教があります。何という宗教ですか。
○イスラム教です。
●さっきと同様、砂漠の人々は緑の植物が恋しいのでしょう。緑色もイスラム教のシンボルです。
F星を使用している国旗:アメリカ合衆国(星条旗)、オーストラリア(南十字星)など
G十字架を使用している国旗:スイス、ノルウェー、デンマーク、フィンランド、スウェーデン、ギリシャ、ジャマイカなど
●この国々に共通する宗教があります。
○キリスト教です。
●当然ですが、キリスト教国を表わしています。ちなみにジャマイカの国旗は、斜めにクロスして「ばってん」みたいですけど、これも『聖アンドルーの十字架』といって十字架の仲間です。
●また、イギリスの国旗をユニオンジャックといいますが、これは珍しいことに三つの国の国旗が合体してできたものです。
(プリントの図を見ながら)
●イングランド、スコットランド、アイルランド各王国の十字架の国旗が合わさったんですね。だから、イギリスの正式名称は?
○グレートブリテン及び北部アイルランド連合王国!
(こういうのを覚えている者がたい がいクラスに一人はいるものです)
●合体して、連合した王国なんですね。国の成り立ちを刻んでいる国旗です。
●スイスの国旗の白と赤を逆にした旗を見たことがありますね。
○赤十字です。
●病気の人や困っている人を助ける国際組織ですね。ところで、これは十字架ですね。ということはキリスト教ですね。じゃぁ、イスラム教の国に赤十字はあるんでしょうか?
○ありません。
●でも、困っている人を助ける赤十字と全く同じ仕事をする組織があるんです。しかも国際赤十字連盟にも入ってるんですけどね。
といって、イスラムの国が十字架を立てるわけにはいかない。それで何をマークにしたと思う?…ほら、イスラムのシンボル。
○月だ!
●白地に赤の三日月。「赤新月」といいます。
(赤新月旗のプリント配布)
●もし、イスラムの国に行っていて、戦争でも起こってケガしたら赤新月旗を探しなさい。赤十字を探したってどこにもありませんよ。知らないということは恐ろしいことですなぁ。
H赤い国旗:中国、、べトナム、キューバ もちろん、共産主義を表わしている。
Iアフリカが好む三色〜赤、黄、緑:ギニア、マリ、ガーナ、カメルーンなど
J三色旗〜縦三色・横三色 オランダ、ドイツ、ルクセンブルク、フランス(トリコロール)イ タリア、ベルギー
(ついでに縦二分旗、横二分旗にも軽くふれておいた)
●最後に、国旗掲揚の国際儀礼について教えましょう。
[国旗掲揚の仕方]
@門外(正面)から見て左が上位です。
A国旗はヒモのついている方を向かって左に掲げます。
B国旗の掲揚は通常、日の出から日没までです。
C原則として雨の日は国旗を外に揚げない。国旗を汚さない。
D一本のポールに異なる国旗を揚げてはいけません。
E自国・外国にかかわらず、国旗に敬意を払いましょう。国旗掲揚の時、起立して目礼、または脱帽して敬意を表わすのが(最低限の)国際儀礼です。
君たちも将来、国際会議や国際競技の運営の仕事をすることになるかも知れません。その時、この知識はきっと役立ちますよ。
【第三時】
Y 国歌とは何だろう
●前回の国旗と切っては切れないもの。それは何ですか。
○国歌です。
●その通り。今日は国歌の勉強をし ます。この世界には国旗と同様、国の数だけ国歌もあります。国歌はどのように扱うものですか。
○大切に扱う。
○尊重する。 (生徒には国旗の授業が良く効いている)
[板書]
国歌…国旗と同様、国の独立を表わし、国民統合のシンボル。
Z 我が国の国歌
●我が国の国歌は何ですか。
○君が代
●君が代は新しい歌ですか、古い歌ですか。
○古いと思います。
●どのくらい古い
○百年くらい。
[板書 ]
日本国国歌「君が代」の元歌
九〇五年『古今和歌集』 題知らず 詠み人知らず
わが君は ちよにやちよに さざれ石の いはほとなりて こけのむすまで
●今から何年前ですか?
千年以上も前ですね。「詠み人知らず」ということは、この当時、平安時代 にはすでに多くの人に歌われていた証拠です。
その後も歌い継がれて、鎌倉時代には冒頭部分が「わが君は」から「君が代は」に変わっています。
「君が代」は大変におめでたい内容で、祝いの席などで我々のご先祖様がずっと歌い続けてきた歌なのです。いろいろな節で全国各地で歌われてきたんです。
明治維新を成し遂げ、国際社会とつきあうようになりましたが、我が国には国歌というものがなかった。これでは外国と儀式ができない。そこで作らなければならん。
どの歌にしようか。みんなが知ってるもの、親しんでいるものが良い。そう考えたら文句なく君が代に決定した、といいます。
こうして、明治十三(一八八〇)年に正式に国歌になりました。
[板書]
君が代は千代に八千代にさざれ石の巌となりて苔のむすまで
意味:平和を愛する天皇陛下を国の象徴として仰ぐ日本の国が、小さな石が寄り集まって大きな岩となり、さらにその上に美しい苔が一面に生えるまで、いつまでも栄えますように。
●もう一度言いますが、千年も前からご祖先様が歌ってきた歌が我々の国歌なのです。こんな国は他にありませんよ。
[ 外国の国歌
●我が国の国歌のすばらしさを知ったところで、次は外国の国歌をいくつか見てみましょう。
(プリントを配布する)
●今、配ったプリントには十五カ国の国歌が載っています。では…、
問題一 どこの国の国歌でしょうか?次の中から選んでください。
イタリア・フランス・アメリカ・イギリス・中国・韓国・スイス・スウェーデン・イラン・イスラエル・エジプト・ルクセンブルク・デンマーク・インドネシア・ベルギー
問題二 それぞれ国の何について歌にしていますか? また、我が国の「君が代」と比べて、どんな印象を持ちましたか?
■(1)
神よ 我が尊き女王を守らせ給(たま)え
気高き女王を永遠に守らせ給え
勝利と幸福と栄光の女王が
永遠に我らを治めんために
神よ 女王を守らせ給え
おお神よ 我らが神よ
敵を蹴散らし 降伏させ給え
悪らつな政策と奸計を破らせ給え
神こそ 我らが望み
英国民を守らせ給え
■(2)
おお 激戦の後
暁(あかつき)の光に照らし出された星条旗が見えるか
夜どおし砲弾が飛びかった後に我らの星条旗が翻(ひるがえ)っている
自由な祖国 勇敢な家庭
星条旗を振れ 星条旗を振れ
■(3)
行け 祖国の国民 時はやってきたのだ!
正義の我らに 旗は翻る 旗は翻る
聞こえるか? 野に山に 敵の叫ぶを
悪魔のごとく 敵は血に飢えたり
立て 国民 いざ 武器をとれ
進め進め
仇(あだ)なす敵を葬(ほうむ)らん
■(4)
輝く朝の空に 主よ あなたはおられ
限りなく荘厳で輝かしい
アルプスの山々が 見事に輝く時
スイス人は祈る 心を神にゆだねて
我々は神を感じる
主よ 我が祖国におわしませ
■(5)
おお 聖なる武器よ 我は握りしめん
目覚めよ 立ち上がれ
戦(いくさ)の庭に
■(6)
東海の水が枯れ 白頭山がたとい消えても
神は守り給わん 永遠の世を
無窮花(むくげ)三千里 華麗な江山
大韓人 大いなれ 永久に育てん
■(7)
立て 奴隷(どれい)となるな
血と肉をもって築こう 良き国
中華民族の危機が迫っている
今こそ雄たけびあげて戦う時は来た
立て立て立て 心合わせ 敵に当ろう
進め 敵に当ろう 進め進め進め
■(8)
王位は大いなる昔からの記憶の中にある
世界に名を馳せることが
勇者のしるしであった頃の
我はその名において
変わらぬ真実であるのを知っている
おお われスウェーデンに生き
スウェーデンに死なん
■(9)
ユダヤの心が我らの胸に脈打つ限り(略)
二千年も 我らが 抱き続けた望みは
シオンの山とエルサレムに
自由の地を得て 生きること
■(10)
神は勝利をローマのため
創り給うたのだから団結しよう
死にこの身を捧げよう
イタリアは呼んでいるのだ
■(11)
イスラムにより 信仰は与えられ
革命により 圧政は滅び去りぬ(略)
神に守られて 戦いぬき
コーランに助けられて 栄え行くイラン
■(12)
長い間の奴隷の時代をへてベルギーは墓から立ち上がった
祖国の名と正義と旗とを勇気を持って取りもどした
無限の力を持つ誇り高いお前の手
これからは自由の民族なのだ
古い旗に刻みをつけよ
王よ 正義よ 自由よ
■(13)
エルゼ河が牧野をよぎり
岩間をぬって ザウエル河がせせらぐ所
山々が葡萄酒に酔いしれて
モーゼル河に挨拶を送る所
これぞ 我が王家の土地
私が全てを捧げ尽くすところ
これぞ 我らが祖国
心から愛する祖国
■(14)
クリスチャンは煙と霧に包まれて(略)
彼の剣は鉄槌のように敵の兜を打 ち砕き ゴート人の頭をぶち割っ た(略)
敵は口々に叫んだ
「逃げろ 逃げろ 逃げられる者は逃げろ」
デンマークのクリスチャンに歯向 かう者なんかいるものか
■(15)
インドネシア 我が祖国よ
わが故郷の地よ 今こそ立ち上が って
母なる国に身を捧げよう(略)
大インドネシア 独立独立
我が愛する祖国
大インドネシア 独立独立
万歳 大インドネシア
個々読み聞かせて、国名を当てさせる。また、どのようなことを歌い込んでいるのか述べさせた。そして、その感想も求めた。
4、8、10、11、12、14、15は歌詞の中に国名がズバリ出ているのでほとんど即答。1女王、英国民 2星条旗 6大韓人 7中華民族など、歌詞の中に国名をすぐ連想できるキーワードがあるものは比較的簡単に答えられた。9「ユダヤ」はちょっと難しかったようだ。
難問は3、5、13である。全く歌詞に手がかりがないので、こちらで説明をしながら誘導した。例えば、3は内容から戦いの歌だということはわかるので、この戦いは革命の時の様子であることを指摘して、有名な革命といえば?、という具合である。歌詞の内容については、楽しく味わえたと思う。
感想は「王様を本当に尊敬している感じがする」とか「神様が良く出てくるから本当に神を信じてる」「美しい自然をたたえている」「独立したいっていう気持ちが良くわかる」「戦いの歌が多い」など。
なかんずく生徒が驚きを覚えていたのが、戦闘的な内容の国歌が多いということであった。しかも、その表現が「悪魔のごとく敵は血に飢えたり」「武器を取れ」「敵を葬らん」「血と肉をもって築こう」「死にこの身を捧げよう」「ゴート人の頭をぶち割った」などなど、多くの生徒が違和感を持ったようだ。日本の子供らしい反応である。
○こんなこと歌っていいの。
●まぁ、これが国柄ってものだからね。試合の前に胸に手を当てて、戦いの歌を歌ってるんだよね。
○ちょっと恐いよ。
●やる気満々になっちゃうんじゃないの。戦うぞーって。
○試合ならまだいいけど…。
これは私のねらいの一つでもあった。各々の国歌には国の成り立ちや国柄の違いが明確に出ているからである。催しの度に必ず奏でられ、国に対する帰属意識を確認する国歌の内容がここまで違うものなのかと知る。国民性の違いをリアルに感じ取ってほしい。
また、振り返って、我が国歌「君が代」の上品で格調の高い調べを感じてくれればと思う。
解答は、
1:イギリス
2:アメリカ合衆国
3:フランス
4:スイス
5:エジプト
6:韓国
7:中国
8:スウェーデン
9:イスラエル
10:イタリア
11:イラン
12:ベルギー
13:ルクセンブルク
14:デンマーク
15:インドネシア
\ 学校での国旗・国歌の扱い〜外国の例
最後に外国ではどんな国旗、国歌教育を受けているのか紹介した。自分たちと同世代の少年少女が、どのような態度で接しているのかを知ることは国際理解教育の上で有意義であると思う。
@アメリカ…連邦法により学期中は校舎に国旗を掲揚すべきことになっています。
公立学校では毎朝、国旗に忠誠を誓う行事が行なわれています。教室に掲げられた国旗を前に、先生と生徒がそろって起立して、胸に手を当てて宣誓します。宣誓の言葉は、「私は忠誠を誓う。アメリカ合衆国の国旗に。そして、その旗の表わす共和国に。神の庇護の下に分かれたことの無い一つの国家に。全ての国民に自由と正義とを与える国家に(対して忠誠を誓う)」。
Aフィリピン…毎日、朝礼があり国旗掲揚・国歌斉唱を義務づけています。その後、「フィリピン国土への愛、良き国民として、良き家族の一員として、良き学生としての義務」を宣誓します。また、「国旗の日」があります。
Bインドネシア…小・中・高等学校では毎月曜日、国旗掲揚と国歌を斉唱することになっています。
C中華人民共和国…国旗の掲揚から学校の一日が始まります。構内に国歌が流されます。
Dタイ:義務教育では毎朝、国旗掲揚と国歌斉唱が行なわれています。
●みんな、どうですか。世界では国旗掲揚と国歌斉唱は国民として当然のことであり、常識だったんだ。ほとんどの国では小学校から国際礼上のマナーをみっちり身に付けさせていたんですね。ひるがえって、我が国ではどうですか?
○何で日本ではやらないんですか。
●何でだろう。
○日本だけが遅れてる。
●先生もそう思います。国際化の時代と良くいわれますが、本当の国際人が身につけねばならない最低限のマナーとはどういうものなのか…。
英語がしゃべれれば国際人ですか?
たとえ日本語しか話せなくとも、相手国の国旗国歌に対して敬意をもった態度をとれる人の方が国際人として評価されるとは思いませんか?
良く考えてみてください。終わります。
3 生徒の感想
作業をちょこちょこ入れた展開であったため、どうも締まりのない授業になってしまった観がある。
国歌の学習では時間があれば実際にCDなどで聞かせたかった。改善すべき点も多々あるが、生徒はこちらの意図を充分汲み取ってくれたと思う。韓国教科書の国旗掲揚の態度を説明した時、何でそんな面倒くさいことをしなきゃいけないの、と不満をもらしていた女子生徒は、授業終了後、私のところへ来て「外国は立派だね」といっていた。
以下、生徒の感想である。
○国旗国歌は日本以外の国では非常に国民の意識が強く、日本人は小さい頃からもっと学んで日本という国をもっと知るべきだと思いました。日本はとても良い国旗国歌を持っているのに、他の国に比べて非常に国の意識が低いのがとても不思議だ。(男子)
○国旗国歌にはたくさんの意味が込められていることを知りました。でも、何で日本は外国と違って国旗国歌を大切にしないんだろう?、と思います。(男子)
○他の国は似たような国旗が多いけど、日本のは一目でわかるくらい個性的。国歌も、フランスは「悪魔」とか「血に飢えたり」とかブッソウだけど、日本の歌詞は何となく落ち着くなー、と思いました。(女子)
○君が代は外国の戦闘的な歌と違って短く、激しさや勇敢さもないけれど、平和を願っていくような、それがいつまでも続くことを祈っているような歴史あるいい歌だと思う。日本の国旗もみんなから愛される国旗だということを改めて感じた。日本はこれからも独立した平和ないい国であり続けてほしい。(男子)
○他の国の国歌には争いを表わすような感じなのが多いけど、日本は平和的でいいなぁと思った。ゆったりしているし、日本を表わしている感じがする。絶対に他の国にないような歌だから大切にしていくべきだと思った。日本の国旗国歌はどちらとも歴史が長いからこのままずっと使ってほしい。こんなに大切なものだと知ったから、他の国みたいにどんな人でも敬意を持ってほしいと思った。(女子)
○世界にはいろいろな国旗があるけど、僕は一番、日本の国旗がシンプルでいいと思います。世界中の人の心に残りやすい国旗だと思います。日の丸を作った人たちはすごい。日本の国歌も独特でいいと思います。
君が代の作者がわからないなんてとても残念だ。僕は日本人で良かったなぁと思いました。(男子)
○日の丸が最も優れている旗だと改めて思った。時代が変わっても昔から変わっていないのがすごい。君が代も同じ。だから日本の国旗国歌に尊敬の念を持つのは正しい。外国に比べていいなぁと思いました(だからといって、外国の国旗国歌にも敬意を表します)。男子
○僕は国旗国歌の前で起立なんて一度もしたことがありませんでした。外国人の国に対する気持ちは日本とは大違いだと思いました。学校 の授業などで国旗国歌について勉強させればいいと思いました。(男子)
○国旗に敬意を払い自分の国を愛するということは、ほかの国の人に自分の国のことを理解してもらうために必要であり、そして、ほかの国の人と交流を深めることでもあると思います。今の日本はサッカーのおかげでちゃんと国旗をかかげながら国旗を歌う。その日本人の姿は立派に見えました。(男子)
○私は国旗や国歌の意味はあまり知らなかったので、少し驚きました。外国の子供があんなに国旗に敬意を表したりするなんて知らなかったからです。それに世界中の国旗にあんなに意味があったなんて知らなかったからです。君が代が昔から歌われていたことは知っていたけど、まさか一〇〇〇年ぐらい前からあるなんて、またびっくりです。私はこれからどこの国も関係なく、国旗国歌に敬意を表そうと思いました。(男子)
○日本人は国旗と国歌にもっともっと関心を持ってもいいんじゃないかなと思った。私は日の丸はシンプルでいいと思うけど、君が代は何か音が中途ハンパで嫌だった。でも本当はすごく昔からあった歌詞でとても奥が深かった。今度からもっとちゃんと歌おうかなと思った。(女子)
○他の国は国旗国歌に忠誠を誓っているのに今の日本は日本人として生きている自覚がないなと思いました。もっと音楽の授業で君が代を取り入れたり、国旗の内容を教えたりすればいいと思った。そうしないといざとなった時団結しないと思いました。国に敬意がないから中国や韓国に負けていくんだと思う。(男子)
○日本の人々の国旗国歌に対する認識の甘さには本当に驚きました。日の丸は後醍醐天皇の頃から現在に至るまで一度も変わらずに続いてきた。日章旗はまさしく国民の誇りとも言えると思いました。また、君が代は千年以上も前から地域や身分に関係なく歌われてきた。この和歌は日本の国歌にまったくもってふさわしいと思います。これから国際社会の中で国旗国歌に対する認識がますます求められてくることでしょう。その中で自分たちの国旗国歌に誇りを持つことは当然として、他の国の国旗国歌に敬意を表わすのが大切だとつくづく感じています。これからは、国旗国歌の重要性を認識し、誇りを持って暮らしていきたいです。(男子/服部注:この生徒は中国人です)
○日本は国旗や国歌の意味などあまり教えていないが、教えたほうがいいと思う。外国に行ったとき恥をかくのは私たちだから。(女子)
○国旗や国歌が持つ意味の大きさに驚きました。今までそんなに意識したことはなかったけど、これからは正しい知識を身につけなくてはいけないと思いました。(女子)
○日の丸も君が代も昔っからいろんな人に愛されているのがよくわかったし、私たちはこの歴史と伝統を大切にしていかなければならないと心に深く深く感じました。(女子)
○卒業式などで君が代を歌う時、「ただ歌ってる」みたいな感じで歌っていたけど、これからは日本を大事に考えながら歌いたいと思う。(女子)
○全部の国旗にちゃんと由来があった。びっくり!でも一番は「日本」でしょ!背景は白でキレイだし、シンプルだけどあの二色でなごむ事、なごむ事。(女子)
4 参考文献
■『国旗国歌の常識』所功 近藤出版社
■『国旗の知識』国旗協会
■『私たちの美しい日の丸・君が代』明成社
■『日の丸の履歴書』吹浦忠正 ネスコ
■『世界の国旗』板倉聖宣 仮説社
■『絵とき世界の国旗』板倉聖宣 仮説社
■『君が代の歴史』山田孝雄 宝文館出版
■『日本国国歌正説』佐藤仙一郎 全音楽譜出版社
■『日の丸君が代』日本政策研究センター
■『世界の国歌 CD付き』 大泉書店
■ビデオ『世界の中の日の丸・君が代』日本会議
授業づくり最前線の目次へ
|